ひやおろしと秋あがり

ひやおろし 與 秋あがり

ひやおろし 與 秋あがり

在日本酒的世界裡,常被稱為「秋之酒」的,有 ひやおろし(冷卸)和 秋あがり(秋上)。兩者都指秋天上市的日本酒,但在細微的語感與背景上有所不同。以下將為您簡單介紹。

 

1. 相似點與差異

相似點:
兩者皆為「春季釀成的新酒,經過夏季熟成,於秋天出荷」。
經過熟成後,酒的稜角被磨平,風味更加圓潤柔和。

差異:

  • ひやおろし:春天火入(加熱殺菌)一次後,以酒槽儲存,秋季出荷時不再火入,直接「冷」的狀態下出貨,因此得名。

  •  秋あがり:指酒經過夏天後風味「上升=更加美味」。沒有固定的火入或釀造規範,屬於更廣義的表現方式。

 

2. 關於 ひやおろし

「ひやおろし」一詞源自江戶時代。當時春季火入的酒以大桶保存,待秋天外氣與藏內溫度接近時,再裝桶出荷。由於不再火入,以「冷」的狀態「卸」出,因此被稱為「ひやおろし」。
其魅力在於「圓潤感」與「清新感」的絕妙平衡。

 

 

3. 關於 秋あがり

「秋あがり」是比較新的用語,用來描述酒的狀態。經過夏天的熟成,酒的旨味與厚度增加,風味「上升」=更好喝,因此稱為「秋あがり」。與 ひやおろし 不同,它沒有嚴格定義,用法也更廣泛。

 

4. 一般特徵

  • 入口柔和,米的旨味明顯。

  • 香氣沉穩,給人安定的印象。

  • 與秋刀魚、菇類料理、炊飯等秋季美味絕配。

  • 可冷飲、常溫或微溫熱飲,適合各種場合。

 

5. 推薦秋酒

🍶 嘉美心 純米吟釀 旨口ひやおろし 1800ml
以岡山縣產「曙」米精米至 58%。
雖為純米吟釀原酒,卻帶有爽快的餘韻與俐落感。
重視原料米與熟成環境的備中流 ひやおろし

 

🍶 大納川 天花 純米吟釀 無濾過原酒 茄子標籤 秋酒
使用秋田縣 2000 年誕生的酒造好適米「秋之精」(母:豐錦 × 父:美山錦)。
風味平衡,帶有舒適酸味與清爽口感。冷飲清新,溫飲 (ぬる燗) 亦佳。

 

 

無論是 ひやおろし 還是 秋あがり,都蘊含了「跨越夏天後的沉穩與旨味」,是秋天特有的日本酒。雖然名稱與表達方式不同,但共通點是能夠讓人感受四季更迭。與秋季美食搭配,更能引出其魅力。透過日本酒,請盡情體驗秋意的深邃吧。

返回網誌